Traduction

Traduction de tout type de document

Pour les entreprises

Pour les entreprises, la justesse de la traduction est primordiale.

Effectivement, une traduction approximative peut entraîner des conséquences morales et financières désastreuses comme une mauvaise exploitation d’un outil industriel mais aussi la mise en danger de la sécurité du personnel.

Au-delà du Mot peut aussi se charger de la relecture de vos traductions en Italien et en Anglais avant la diffusion ou l’envoi de celles-ci vers vos prospects et clients.

Pour les particuliers

Au-delà du Mot traduit tous vos textes à caractère général, technique en Anglais ou en Italien.

Traduction pour les étudiants et lycéens, en italien et anglais à Limoges

Traductions certifiées

Depuis 2017, Nadine est traductrice assermentée près la Cour d’Appel de Limoges pour l’italien. Ceci recouvre des missions pour la justice, ainsi que la traduction de documents officiels tels que : acte de naissance, permis de conduire, procuration, certificat de résidence…à la demande de particuliers.